Renders the stored plot and then prints the info data.table. Called
automatically at the REPL when a function like
plot_exclusive_junctions() is invoked without assignment.
Usage
# S3 method for class 'splikit_junction_plot'
print(x, n = NULL, ...)